Les sacs à histoires plurilingues
Des sacs contenant plusieurs supports. Tout d'abord, un album, accompagné de 2 classeurs : traductions en plusieurs langues et fiches QR codes pour accéder aux versions audios (également en français).
Des jeux (memory, loto...) complètent le contenu du sac.
Nous pouvons intervenir dans diverses structures : centres sociaux, CLAE, CLAS, écoles...pour faire des lectures plurilingues en faisant lire les parents (avec préparation préalable possible). Puis, nous pouvons jouer afin de faire découvrir le contenu du sac aux familles et enfants.
Des sacs peuvent ensuite être prêtés.
Les modalités peuvent aller d'une seule intervention découverte mais des séances supplémentaires sont possibles avec des activités d'éveil aux langues grâce à nos malles plurilingues présentées ci-dessous.
Les fiches traductions et QR-Codes sont téléchargeables sur la plateforme créée avec divers partenaires dont le CASNAV de l' Académie de Toulouse
Séance à l'école maternelle
Chateau d'Ancely avec Rencont'Roms Nous
Séance de lecture plurilingue en maternelle
Jeux plurilingues au centre social Polygone